我们关注

我们关注:

我们关注性工作者与同志人群的权力与健康。“心生”由“性”一字分解而成,代表机构致力于“性”的权利,而SCMC(Shanghai CSW&MSM Center)的全称正是上海性工作者和男男性接触人群中心。

性工作者:包括站街的中老年女性性工作者、易装和变性的性工作者、为同志提供服务的男性性工作者。

同志:活跃在上海的各个阶层的同志群体。

Focus:

We focus on the rights and well-being of vulnerable sexual minorities. ‘Xingsheng’, the name of our organization, is derived from the Chinese character ‘Xing’(sex), which makes the obvious connection of our focus on the rights of ‘sex’. We specifically focus on the CSW (Commercial Sex Workers) and MSM (Men Who Have Sex With Men) populations:

CSW (Commercial Sex Workers) include: Middle-aged and elderly female sex workers, transgendered/cross-dressing sex workers, and male sex workers who provide services for gays.

Gays=Gays who live in Shanghai.